Entries by Joanita Aardoom

GROOTOPA tells his stories – MILK

GROOTOPA tells his stories – MILK (originally written by Peter Bosch for DE REGENBOOG Magazine – September 2016) Translated from Dutch to English by Vita Vermeulen.   Foreword by Vita Vermeulen   Grootopa (Great Grandfather) is imaginary or real. These series of stories are excellent, written by Peter Bosch and enjoyed by us all. In […]

Pesquisa para todos os holandeses e flamengos que emigraram

Caros emigrantes holandeses/flamengos, Linguistas do Instituto Meertens em Amsterdam elaboraram, em colaboração com a Taalunie (União do Idioma Holandês), uma pesquisa para todos os holandeses e flamengos que emigraram e os seus descendentes. O objetivo da pesquisa é mapear onde falantes nativos de holandês ou um dialeto ou idioma regional falado na Holanda ou Flandres […]

Onderzoek naar de ervaringen van Nederlanders in het buitenland met de dienstverlening van de Nederlandse overheid.

URGENTE! PARA HOLANDESES QUE MORAM FORA DA HOLANDA! SE VOCÊ QUER MANTER SUA CIDADANIA HOLANDESA É IMPORTANTE RESPONDER A ESTA PESQUISA QUE O MINISTÉRIO DO EXTERIOR DA HOLANDA ESTÁ FAZENDO ENTRE HOLANDESES QUE RESIDEM FORA DA HOLANDA! PODE SER RESPONDIDO EM HOLANDÊS OU INGLÊS! PASSEM E REPASSEM PARA SEUS CONTATOS! SERIA MUITO BOM SE NAS […]

Ex ministros da agricultura visitam a AGROLEITE

http://www.agroleitecastrolanda.com.br/noticia/ex-ministros-participam-de-painel-agro-no-agroleite-2018-123   Ex-ministros participam de painel Agro no Agroleite 2018 16/08/2018   Palestras ocorrem nesta quinta pela manhã e à tarde ocorre painel da Mulher Cooperativista Ocorre nesta quinta (16), a partir das 10h, no Centro de Eventos Pessutão, no Agroleite, o Painel Agro. “Cenários: ontem, hoje e amanhã – perspectivas globais de produção” serão […]

CONSULADO HOLANDÊS ESTARÁ NO 40° ZESKAMP PARA EXPEDIÇÃO DE PASSAPORTES

  CONSULADO HOLANDÊS ESTARÁ NO 40° ZESKAMP PARA EXPEDIÇÃO DE PASSAPORTES   Pedidos de Passaporte em Não-Me-Toque   Em 19 de julho estaremos excepcionalmente recebendo pedidos de passaporte durante o “Zeskamp” em Não-Me-Toque. LEIA COM ATENÇÃO AS INFORMAÇÕES ABAIXO: Todos os documentos referentes ao pedido do passaporte deverão ser enviados diretamente para o Consulado Geral […]

Memoires Mevrouw Muller

    Memoires Mrs Muller   Bij deze willen we Coby Lanser- Been bedanken voor het toezenden van de originele versie van de Memoires van Mevrouw Muller. Hartelijk dank Coby! Coby heeft deze memoires ook vertaald naar het Nederlands en dat kunt u hier vinden: Memoires Mevrouw Muller

Geschiedenis

  Grootopa vertelt – GESCHIEDENIS   door: Peter Bosch   Grootopa zit achter zijn koppie koffie. Wie zou dat ooit hebben kunnen denken, honderd jaar geleden, dat we eens koffie zouden drinken geplant en gebrand door een Hollandse boer… Café Caldi. In de jaren zestienhonderd hadden de Hollanders de Braziliaanse suikerindustrie in handen, wie weet […]

Interview met Grootopa

  Interview met Grootopa   Grootopa heeft ons geschiedenissen doorgegeven die niet in de boeken staan, maar die daarom niet minder informatief en interessant waren. Hij was daarbij zuinig met informatie over hemzelf. Omdat ik wat meer wilde weten óver Grootopa, heb ik hem het hieronder volgende interview afgenomen.   U heeft jarenlang de mensen […]

Koninginnedag

    GROOTOPA VERTELT:    Koninginnedag in Carambeí   door: Peter Bosch    Grootopa leest in De Regenboog dat er Koninginnedag gevierd zal worden, het Oranjefeest. Opa´s pijp valt bijna uit zijn mond. Koninginnedag in Carambeí? Koninginnedag? Dat bestaat toch niet. Hij legt zijn pijp op de asbak en kijkt nog eens goed naar wat […]