ENQUÊTE: VERTROKKEN NEDERLANDS

Beste geëmigreerde Nederlanders en Vlamingen,

Na de eerdere enquêtes over taalgebruik en culturele gewoontes in het buitenland, en de vragenlijsten over kennis van Nederlandse uitdrukkingen en woordenschat, vragen we jullie nu je eigen spraak op te nemen Daarvoor is de mobiele applicatie ‘Stimmen’ beschikbaar die jullie kunnen downloaden in de iOS App Store of de Android Google Play Store. Voor Vertrokken Nederlands gebruiken we het onderdeel Opname (‘vrije spraak’) in deze app.
De Stimmen-app (www.stimmen.nl) is ontwikkeld aan de Rijksuniversiteit Groningen. In samenwerking met de projectleider van Stimmen, Nanna Haug Hilton, is de app geschikt gemaakt voor het verzamelen van spraakdata in het kader van Vertrokken Nederlands. Wij zijn benieuwd hoe het Nederlands van emigranten over de hele wereld klinkt! Op onze website vind je een instructie voor deelname: http://www.meertens.knaw.nl/vertrokken-nederlands/.
We hopen op veel reacties!
Voor vragen of opmerkingen: post@nicolinevdsijs.nl​