Links Úteis
Brasil e Holanda - Embaixadas e Consulados
REINO DOS PAÍSES BAIXOS
Consulado Geral em São Paulo (Cônsul – Wieneke Vullings): link
Consulado Geral Rio de Janeiro: link
Consulado Holandês Curitiba – Facebook: link
Embaixada dos Países Baixos em Brasília (Embaixador André Driessen): link
Nederland Wereldwijd – 1 plek voor informatie van de Nederlandse overheid wereldwijd: link
Netherlands Worldwide – One place for all information from the Dutch government: link
Os Países Baixos e Brasil – Conectar com os Países Baixos: link
Os Países Baixos e Brasil – Sobre nós: link
Rijksoverheid – Information from the Government of the Netherlands: link
Rijksoverheid – Informatie van de Rijksoverheid: link
Rijksoverheid – Populaire onderwerpen. De Rijksoverheid: link
GOVERNO FEDERAL DO BRASIL
Consulado-Geral do Brasil em Amsterdã (Cônsul Reinier W.L.Russell): link
Embaixada do Brasil nos Países Baixos / Ambassade van Brazilië in Nederland (embaixador Paulo Roberto Caminha de Castilhos França): Facebook link
Portal Consular, Ministério das Relações Exteriores – Brasileiros no exterior: link
Países Baixos - Holanda - Nederland
Brasileiros na Holanda – informativo da comunidade brasileira: link
De officiële gids voor jouw bezoek aan Nederland (em holandês): link
Expedição Vale Agrícola: Holanda – vídeo sobre o país com 1/3 das terras abaixo do nível do mar, segundo maior exportador de alimentos do mundo! – 2018 – 7 min: link
Trade and investment in the Netherlands: link
Movie about the Netherlands – 2008 – 10 min: link
Países Baixos, conheça o país que desafiou o mar. O Embaixador André Driessen fala sobre diversas curiosidades do país. Wiliam e o Mundo, 2022 – 30 min: link
Primavera na Holanda – Globo Repórter – 2020 – 40 min: link
The Netherlands Compared – Facts and Figures, 2020. Published by the Netherlands Ministry of Foreign Affairs (em inglês): PDF
“Verlenging Nederlands rijbewijs in het buitenland”: link
Viagem para Holanda, hábitos, literatura e comportamentos holandeses: link
Your official guide for visiting the Netherlands (em inglês): link
Brasil - Brazilië
A Indústria Brasileira de Processamento de Alimentos / The Brazilian Food Processing Industry – A sectoral study by TRANSFER.LC commissioned by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands to Brazil (em inglês): link
Braziliaanse Agro Export in 2020 (…) En Nederland blijft een belangrijke handelspartner. Nieuwsbericht Agroberichten Buitenland – Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, NL. (em holandês): link
Brazilië staat voor agrologistieke uitdaging. Agroberichten Buitenland – Landeninformatie – Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, NL. (em holandês): link
Guide to Brazilian Culture, Customs, Business Practices & Etiquette. Commisceo Global Consulting, 2019 (English): link
Países Baixos e Brasil – 20 mostras de colaboração em ciência, tecnologia e inovação / The Netherlands and Brazil – 20 showcases of collaboration in science, technology and innovation. Netherlands Innovation Attaché Network Brazil, July 2021 (em inglês): link
Study in Brazil – English information on studying in Brazil, WilWeg 2016: link
Imigração holandesa no Brasil
Acervo digital Museu da Imigração de São Paulo – Digitale collectie: link
A Febre Brasil / Braziliaanse Koorts – Documentário sobre os emigrantes de Zeeland no século 19: link
A Febre Brasil – Presentaties van documentaire “Febre Brasileira”. Klein Holland in Brazilië. Blog van Ton Roos: link
Brazilië Forum – Independent platform for foreigners in Brazil (em holandês): link
Carambeí (PR) comemora o centenário da chegada dos imigrantes holandeses. Por Valtemir Soares Jr. Revista Globo Rural – Mar/2011- link
Colônias holandesas popularizam técnica do plantio direto no Brasil – Reportagem do Globo Rural de 2011:
link
Conheça a história da colonização holandesa no Brasil e em SC: link
De verdwenen kolonie Monte Alegre en het verslag van Rinke Slump (em holandês): link
Guia de fontes para a história da Holanda e holandeses no Brasil – Braziliaanse onderzoeksgids naar bronnen over Nederlanse migranten: link
Holanda apresenta inovações em tecnologia agroalimentar ao Brasil – Revista Globo Rural, 2012: link
Imigrantes holandeses ajudaram a melhorar a pecuária leiteira no Brasil – Colônias na região de Ponta Grossa, no Paraná, são centenárias. Reportagem do Globo Rural de 2013 com vídeo:
link
Informatie over Brazilië (em holandês): link
Monte Alegre, geschiedenis van een Hollandse kolonie in Brazilië: link
Nationaal Archief – The National Archives of the Netherlands- Records related to the colonial and trading history of the Netherlands in the period from 1600 to 1975. The Dutch presence in countries in North and South America, Africa and Asia (em holandês e inglês): link
Nederlandse Emigranten bouwden in Brazilië florerende boerenbedrijven op: De eerste tien jaar was het echt bikkelen. Marjolein van Woerkom, Nieuwe Oogst, 2019 (em holandês): PDF
Nederlandse boeren boeken succes in Brazilië. Marjolein van Woerkom Nieuwe Oogst Agrarisch nieuws 2019: link
Os Holandeses no Brasil. O nordeste e a importância do açúcar no século XVII Publicação do Clube Filatélico Brusquense ANO 6 – Nº 31 Maio – Junho 2020: PDF
Themagids Nederlandse groepsmigratie naar Brazilië 1822-1992. L.A.H.C. Hulsman, 2012 (em holandês): PDF
Themagids “Zeskamp”. Lokale bronnen met betrekking tot zes Nederlandse groepsvestigingen in Brazilië in de periode (1900) 1948 – 2016 (Leiden/Carambeí: CGHD/ACBH 2016): link
Vídeos sobre Imigração holandesa no Brasil:
Colônia de imigração holandesa em Unaí MG (Brasolândia) Canal Cooperativo – 2018 – 3 min – link do vídeo
Colonização Holandesa em Santa Catarina – Nossas Raízes Nossa Luta – 2016 – 12 min: link do vídeo
Episódio Brasil da série Adeus Holanda com legendas em português. Vaarwel Nederland: Brazilië met ondertiteling in het Portugees. Max Vandaag NL – 2020- 45 min: link do vídeo
Episódio Brazilië – Retour Nederland da série Adeus Holanda. Vaarwel Nederland, Max Vandaag NL – 2020 9:30 min: link do vídeo
História da Imigração Holandesa no Paraná e as cooperativas que criaram em Carambeí, Castro e Arapoti. José Wille Band – 2018 – 6 min – link do vídeo
Holandeses – Série Punhados de História 11. UETI União das Etnias de Ijuí – 2020 – 7:40min: link do vídeo
Hollands glorie in Brasil. Buiten-Huis Blog. 2015: link do vídeo
Overijssel Overzee Brazilië meneer Kats. BMTV online 2011 – 30 min: link do vídeo
Por dentro da cultura holandesa do estado: tradições de Carambeí e Castro, esse pedacinho da Holanda no Paraná. Estúdio C RPC – 2018 – 18 min: link do vídeo
Diversos
Facebook do Zeskamp
Facebook do Landverhuizers
Fundação ABC Pesquisa e Desenvolvimento Agropecuário: link
Igrejas Evangélicas Reformadas no Brasil: link
Nederlandse Vereniging Rio de Janeiro (em holandês): link
Nederlandse Vereniging São Paulo (em holandês): link
Sociedade Cultural Holandesa de Ijuí: link
Unium. Da união de três forças produtivas: Frísia, Castrolanda e Capal: link
Zaandam komt tot leven in Braziliaanse stad, NH Nieuws 2021 (em holandês) link
Arapoti
Capal Cooperativa Agroindustrial: link
Prefeitura Municipal de Arapoti: link
Vídeos sobre Arapoti:
Arapoti fica movimentada com gincana das colônias holandesas (Zeskamp) – 2013 – 2 min: link
Capal 60 anos – Uma história de pessoas para pessoas – 2020 – 1 min: link
Comunidade Holandesa comemora o 2º Open Day Tv Campos Floridos – 2017 – 14 min: link
Museu Imigrante Holandês – vídeo institucional – Associação Parque Histórico de Arapoti – Capal Cooperativa Agroindustrial – 2020 – 3:30 min: link
Plug Paraná Arapoti Parte 1, RPC. 23 min – 2019: link
Campos de Holambra
Cooperativa Agro Industrial Holambra de Paranapanema: link
C.J.M. Wijnen, Holambra II. Een groepsvestiging van Nederlandse boeren. LEI-mededeling no. 178. Uitgave: Landbouw-Economisch Instituut, Den Haag (1977). PDF
Prefeitura Municipal da Estância Turística de Paranapanema: link
Vídeos sobre Campos de Holambra:
Vídeo Campos de Holambra, Studio Vídeo Minds. – 2009 – 8 min: link
Vídeo Conhecendo “Campos de Holambra” – 2013 – 3 min: link
Carambeí
Exposições virtuais do Parque Histórico de Carambeí: link
Frísia Cooperativa Agroindustrial: link
Prefeitura Municipal de Carambeí: link
Uma Holanda em plenos Campos Gerais do Paraná, Gazeta do Povo – Maio, 2010 – link
Vídeos sobre Carambeí:
Bezoek aan Créche Betel in Carambeí Centrum voor kinderopvang Gert Hardeman – 2013 – 10 min – link
Casos e causos – crime idiomático. Episódio retrata a vida de uma comunidade de imigrantes holandeses em 1942 RPC TV – 2015 – 14 min – link
Compilação – Brazilië, fragmenten uit video Carambeí – 1991 – 5 min – link
Documentário da Festa do Centenário Aurora Vídeos para a Associação do Parque Histórico de Carambeí – 2011 – 9 min – link
Documentários Nossa História realizado pela APHC contam a história da imigração holandesa nos Campos Gerais, bem como aspectos do cotidiano e a força da cultura e dos costumes desses imigrantes, gravados em 2012:
Aspectos Culturais – 7 min – link
Educação – 6 min – link
Religiosidade – 5 min – link
Cooperativismo – 6 min – link
Família – 5 min – link
Parque Histórico de Carambeí – 5 min –link
Documentário sobre Emigração de Neerlandeses para o Brasil: 100 jaar Emigratie naar Carambeí in Brazilië. Fryslân DOK – Omrop Fryslân – 2011 – 30 min. cada (em frísio, legendado em holandês): Links: deel 1 e deel 2
“Eu sou um jovem senhor” Adrijan Los 90 anos. Fábio Oliveira Film – 8 min – 2022: link
Meu Paraná – Especial Ano da Holanda no Brasil 1º Bloco mostra um pouco do legado que os holandeses trouxeram para o Paraná, cooperativas e produção leiteira Rede Globo – 2011 – 7 min – link 2º Bloco sobre museus de Carambeí Castrolanda e Arapoti – 2011 – 7 min link
Paraná homenageia 100 anos da imigração holandesa no Brasil Central de rádio e jornalismo no Portal WebCom Brasil Áudio de – 2011 – 2 min – link
Paraná no ar – Parque conta história dos holandeses Rede Record – 2011 – 3 min – link
Paraná no ar – Frank Dijkstra pioneirismo aliado à tecnologia – 2011 – 3 min – link
Paraná TV Vila histórica de Carambeí, antes da inauguração 1ª edição Rede Globo – 2011 – 7min – link
Pioneiros do Futuro – documentário que acompanha o livro, promovendo os 85 anos da Cooperativa Batavo – 2012 – 16 min – link
Trabalhos da IER Carambeí – Het werk van de Igreja Evangélica Reformada de Carambeí Video van Gert Hardeman – 1991 – 58 min – link
Um cantinho da Europa no Paraná Prefeitura de Carambeí – 2011 – 2:30 min – link
Castrolanda
Castrolanda Cooperativa Agroindustrial: link
Notícia NRC: Castrolanda: Hollands welvaren in hartje Brazilië, 28 juni 2021 (em holandês): link
Prefeitura Municipal de Castro: link
Vídeos sobre Castrolanda:
Castrolanda está entre as 50 maiores do Sul – Negócios da Terra Rede Massa SBT – 2016 – 2 min: link
Castrolanda MAC 2ª temporada, episódio 12 por Marcelo Almeida Cultura – 2017 – 29 min; link
Castrolanda por Marcos Karloh – junho/2017 – 3 min: link
Centro Cultural Castrolanda Aurora vídeo produtora (Kowata Súdio Web) – 2017 – 2 min: link
Colônia Castrolanda – Filme de 1966 – 2:30 min: link
Conheça o Moinho do Centro Cultural Castrolanda em Castro, Rafael Rabbers fala sobre a estrutura e conta a história Ver Mais Oeste – 2017 – 4 min: link
Costumes holandeses – Programa Paraná TV Rede Globo 1ª edição – 2011 – 4 min: link
Grupo Folclórico Holandês de Castrolanda na abertura do 56º Festival Folclórico e de Etnias do Paraná no Teatro Guaíra – 2017 – 1 min: link
Grupo Folclórico Holandês de Castrolanda – grupo infantil no 55º Festival de Etnias do Paraná com Biertje Brouwen – Gravação Jenny Petter – 2016 – 1 min: link
Histórias Internas: Contos internos sobre os imigrantes holandeses em Castrolanda com:
Carta de 1953, narrações de imigrantes holandesas e poesia escrita para os 30 anos de Castrolanda, Exposição online do Centro Cultural Castrolanda – 2017: link
Imigração holandesa no Paraná e Castrolanda – filhos e netos dos imigrantes, com participação de Dimas de Mello Braga e Nice Novak, Castro PR – 2010
Parte 1 – 1 min: link
parte 2 – 5 min: link
Lelo na Castrolanda Castro PR Marco Aurelio Flores – 2012 – 9 min: link
Passeio Castrolanda – imagens de drone da Colônia e Cooperativa Castrolanda por Rafael Obrzut – 2017 – 9 min: link
Holambra
Banco de imagens/Beeldbank Het Geheugen Online erfgoedcollecties Koninklijke Bibliotheek: link
Holambra I: Nederlandse boeren in cooperatief verband in Brazilië. C.J.M. Wijnen. LEI-mededeling no. 138. Uitgave: Landbouw Economisch Instituut, Den Haag (1976). PDF
Cooperativa Veiling Holambra: link
Expoflora – exposição de flores e plantas ornamentais: link
Holambra. Os primeiros anos difíceis de um pedacinho da Holanda no Brasil – Livro de Mari Smits: PDF
Prefeitura de Holambra: link
Portal de Holambra – informações turísticas: link
Uma história holandesa no Brasil / Een Nederlandse geschiedenis in Brazilië, blog de Mari Smits: link ou link em holandês
Vídeos sobre Holambra:
Brabantse Helden, aflevering 19: Jan van de Broek uit Berlicum, een van de pioniers van de landbouwcoöperatie Holambra in Brazilië. 2019 – 14 min: link
Conheça a cultura holandesa – Veroni Domhof. Programa “Mulher.com’ – 2019 – 24 min: link
Conheça Holambra, símbolo das tradições holandesas na região EPTV 40 anos – 2019 – 4 min: link
Conheça um pouco mais sobre a cidade de Holambra Jornalismo VTV – 2015 – 4 min: link
Grupo Folclórico de Holambra: link
Holandeses transformaram Holambra em referência nacional de produção de flores. Bom DiaSP – 2017 – 13 min: link
História de Holambra – TV Canção Nova – 2 min – 2009: link
Série Raízes com reportagens sobre imigração holandesa apresentando a cultura e os costumes do país europeu e dos moradores de Holambra, no interior de São Paulo, realizado pela EPTV Globo em 2018:
Sobre a cultura holandesa e brasileira que se misturam em Holambra – 7 min: link
Formação de Holambra tem tudo a ver com a 2ª guerra mundial – 9 min: link
Holandeses adaptaram receitas para matar a saudade de casa em Holambra – 7 min: link
Paixão holandesa transforma Holambra na capital de produção de flores – 8 min: link
A origem das tradições trazidas ao Brasil por imigrantes holandeses – 8 min: link
Turismo Holambra (vídeo 01) – Uma Nova Paixão: Turismo o Ano Inteiro. Prefeitura da Estância Turística de Holambra – 8:30 min – 2010: link
Turismo Holambra (vídeo 02) – Moinho de Holambra – 10 min – 2010: link
Maracaju
Prefeitura Municipal de Maracaju: link
Ascomar – Associação dos Colecionadores de Máquinas Agrícolas Antigas de Maracaju: link
Em Maracaju, colônia de holandeses festeja vitória: link
Mato Grosso do Sul: holandeses investem em tecnologia – Maracaju/MS – Página Rural – 2006: link
Vídeos de Maracaju:
Colônia holandesa em Maracaju torceu muito na semifinal da Copa do Mundo. SBT MS – 3 min – 2014: link
Há quatro décadas em MS, holandeses mantêm língua e tradições. SBT MS – 5 min – 2014: link
Não-Me-Toque
15 jaar Não Me Toque P. Fr. Irineus van Tongeren O.F.M. (sobre os 15 anos da imigração em Não-Me-Toque) Neerlandia jaargang 69, 1965. (em holandês) link
Associação Holandesa de Não-Me-Toque: link
Holambra. Os primeiros anos difíceis de um pedacinho da Holanda no Brasil – Livro de Mari Smits também relata a migração de Holambra para Não-Me-Toque PDF
Holandeses: A tradição que vem do berço. Cornelia van Riel ensina a cultura do seu país para a neta. Leandro Becker, Jornal Zero Hora link
O retorno dos imigrantes holandeses a terra natal. A Folha do Sul: link
Retour Brabant-Brazilie – De terugkeer van naoorlogse emigranten (1960-1970). Renate Stapelbroek. In Brabant Tijdschrift voor Brabants Heem en Erfgoed 4: link
Prefeitura de Não-Me-Toque: link
Renate Stapelbroek Antroplogie; Oral History: link
Stara: Drive en doorzettingsvermogen. Het Braziliaanse bedrijf opgericht door twee Nederlandse immigranten in Não-Me-Toque. Marjolein van Woerkom, Trekkerweb, 2019. (em holandês): PDF
Vídeos sobre Não-Me-Toque:
40º Zeskamp em Não-Me-Toque – TV Pampa em Facebook Zeskamp – 2:45 min – 2018: link
A História: Imigração holandesa em vídeo. Vários episódios – Associação Holandesa e Portal NMT – 2019 a 2020: link