Zeskamp e Sterrit: As gincanas para adultos e crianças nas colônias holandesas

As colônias holandesas no Brasil têm uma coisa em comum, volta e meia algum clube ou associação organiza uma gincana na comunidade, essa atividade que é recreativa, mas ao mesmo tempo envolve um tipo de competição esportiva ou cultural. Há gincanas para todos os gostos e todas as idades, basta seguir a tradição e usar a criatividade.

Gincana tipo ‘Sterrit’
Os imigrantes holandeses, ao se estabeleceram em diversas regiões brasileiras e formarem comunidades, buscaram, além de organizar atividades agropecuárias, religiosas e educativas, inventar atividades para sair, acampar, passar o dia juntos e se divertir. Fazem parte da memória de imigrantes e descendentes os passeios competitivos que são denominados ‘sterrit’, termo holandês para um tipo de gincana, onde equipes formadas por amigos ou familiares fazem atividades ao longo de uma rota.

As instruções para o ‘sterrit’ geralmente são dadas por meio de planilhas ou simplesmente flechas ao longo do caminho por onde os veículos seguem nas estradas rurais no interior. Ao longo do caminho as equipes resolvem desafios e competem em diversas atividades com água e lama, quebram a cabeça e fazem o melhor para atingir uma boa pontuação e chegar a ganhar a gincana.

Este tipo de competição é organizado por voluntários da comunidade de forma bastante criativa, temos registros na Revista De Regenboog – ACBH de gincanas em Holambra onde tratores e carretas são os meios de locomoção das equipes e em Arapoti o transporte pelo interior já foi realizado até de charrete. Em Castrolanda num ano a gincana foi organizada para ser feita a pé, no entorno do centro da colônia, pois por algum motivo não havia combustível para ser queimado pelos veículos motorizados na ocasião. No final do dia, todos se reúnem para esperar o resultado e confraternizar. É claro que os eventos atualmente não são mais restritos aos membros da comunidade, há abertura para conhecidos e pessoas interessadas participarem deste tipo de aventura.

Gincana é recreação ou competição?
Depende do ponto de vista, pode ser ao mesmo tempo recreação e competição. Um grande evento anual de integração, de importância para imigrantes e descendentes de todas as idades das colônias holandesas é a Olimpíada Intercolonial, onde seis equipes competem em diversas modalidades esportivas. O evento é principalmente conhecido como Zeskamp, nome de um tipo de gincana na Holanda.

Desafios para as equipes na gincana tipo ‘Sterrit” em Arapoti, 2022

Todas as gerações participam das atividades ao longo da rota

Equipe de Carambeí participando do Zeskamp em 2019

Desafios para os competidores no Zeskamp de 2018

Olimpíadas Intercoloniais
As olimpíadas intercoloniais, que tem o objetivo de celebrar o esporte e a cultura, acontecem no mês de julho, inverno brasileiro, alternadamente nas seis colônias holandesas. As equipes participantes são formadas por atletas das comunidades de Arapoti, Campos de Holambra, Carambeí, Castrolanda, Holambra e Não-Me-Toque, as seis maiores colônias no Brasil.

Para essa integração acontecer, todo ano participantes se locomovem para uma localidade num dos estados de São Paulo, Paraná ou Rio Grande do Sul para representar suas equipes nas cores branco, amarelo, vermelho, azul, laranja e verde, respectivamente. Leia mais sobre a Olimpíada Intercolonial das Comunidades Holandesas no Brasil – Zeskamp aqui: link

“O” Zeskamp
A grande gincana chamada Zeskamp é uma atividade competitiva de tradição holandesa envolvendo seis tarefas (zes = seis; kamp =campo) que requerem principalmente habilidades como agilidade, destreza, força, rapidez, criatividade e trabalho em equipe. Desde 1976 o Brasil tem um grande zeskamp organizado para as mesmas seis equipes das olimpíadas, que dão o seu melhor para vencer nas seis provas. O Zeskamp sempre acontece na tarde de sábado, após o término dos jogos disputados pela manhã. As arquibancadas em torno do campo onde vai ser disputado se enchem com o público, pois os jogos são muito interessantes para assistir, muitas vezes tem um tema relacionado à imigração holandesa.

A abertura das Olimpíada dos holandeses
Este evento anual de integração se inicia na quarta-feira à tarde com a recepção dos participantes e das torcidas, antes da abertura oficial à noite no ginásio de esportes. O evento de abertura tem todo um cerimonial com hasteamento das bandeiras e os hinos nacionais brasileiros e holandês, falas de autoridades locais e representantes da embaixada holandesa. Como nas Olimpíadas, segue a entrada das seis equipes e não falta o juramento do atleta sobre respeito, honestidade e bom andamento dos jogos. O momento é finalizado com o acendimento da chama olímpica. sorteio das chaves dos jogos e alguma apresentação artística envolvendo a cultura local, como, por exemplo, foi o caso do CTG em Não-Me-Toque em 2018. Em muitos desses encontros são feitas homenagens aos imigrantes pioneiros que deixaram sua terra natal, a Holanda. Ainda nesta noite segue o primeiro jogo de futebol de salão que gera uma animada torcida em torno do campo.

Integração e diversão
A programação dos três dias de olimpíadas envolve principalmente jogos esportivos coletivos, mas também já teve competições de atletismo, natação, tênis e torneios de jogos de mesa, inclusive gincanas culturais. As disputas são acirradas, de certa forma, mas quando alguma colônia não tem atletas suficientes para compor um time, recebe ajuda de indivíduos de outras colônias. Nessas horas a integração fala mais alto!

As competições esportivas nas olimpíadas são intercaladas com momentos de descontração, descanso e nutrição dos jogadores e torcedores na praça de alimentação. Outros participantes preferem fazer visitas à colônia, excursões a museus e a empresas locais. Geralmente há noites com música e apresentações, e na última noite o baile de encerramento, uma celebração festiva com as premiações finais.

Jogo na Olimpíada Intercolonial em Carambeí, 2019

Mini-Zeskamp com seis grupos e seis atividades em 2018

Em 2013 Arapoti sediou a olimpíada com o Zeskamp no sábado

Futebol de salão e torcida organizada na última olimpíada

Mini-Zeskamp
O 25º Zeskamp em Holambra trouxe uma novidade para a sexta-feira a tarde, o Mini-Zeskamp, uma gincana específica para as crianças. Desde o ano de 2002 os jovens descendentes de 8 a 14 anos tem a oportunidade de participar das tarefas desta gincana de forma misturada, em seis equipes coloridas. Não faltam pais e avós incentivando os mais jovens a se divertirem nessa gincana. A organização do Mini-Zeskamp para as crianças é, com certeza, uma maneira muito criativa de incentivar a participação das novas gerações na continuação das atividades de integração.

Gincanas em 2022
A Associação Holandesa de Não-Me-Toque frequentemente prepara uma atividade especial para as crianças, o Mini-Zeskamp, programação que muitas vezes faz parte do encontro das famílias com almoço, bingo ou outra atividade envolvendo os associados.
No domingo dia 18 de outubro houve muita animação e integração no espaço interno do salão do CTG Galpão Amigo, com participação dos pequenos no Mini-Zeskamp, quando teve atividades divertidas com transporte de ovos, carrinho de mão, habilidades com estilingue, bola etc. Uma equipe de apoio formada por jovens organizou as seis brincadeiras desta gincana.

Depois dos anos atípicos com restrições e cancelamento da maioria das atividades esportivas e culturais, várias gincanas voltaram a acontecer em 2022. Muita diversão para as equipes competidoras e inclusive para os organizadores! No feriado de Corpus Christi teve gincana tipo “Sterrit” em Castrolanda com o tema Viagem no tempo. A Comissão Cultural de Arapoti programou o seu “Sterrit” anual para o dia 14 de novembro, com o tema Brasil. Foram belos dias de atividades ao ar livre com muitos desafios.

Gincana exige treinamento?
Esportes são praticados nas comunidades durante o ano todo. Mas alguns meses antes do Zeskamp geralmente se iniciam os treinos específicos para as olimpíadas intercoloniais, pois os jovens não estão a fim de passar vergonha em campo. Isso varia de comunidade para comunidade e de ano para ano. Clubes e associações tentam preparar suas equipes para o Zeskamp, por vezes se organiza um Vierkamp (quatro grupos), ou algum tipo de treinamento pré-Zeskamp.

Próximo Zeskamp no Brasil
As férias de julho de 2023 estão comprometidas, pois o próximo Zeskamp no Brasil, sua 42ª edição, está marcada para acontecer em Arapoti, com data a ser divulgada. Vamos, além de reforçar os laços de amizade entre as colônias, também mostrar a garra e valorizar a cultura trazida pelos imigrantes holandeses.

Zeskamp Brasil link do Instagram – Zeskamp, o maior encontro anual de descendentes da imigração holandesa no Brasil – Zeskamp Brasil no Facebook link do Facebook.

Encontre mais atividades típicas nas comunidades holandesas na Agenda Cultural – ACBH

Imagens da Associação Holandesa de Não-Me-Toque, do Sterrit 2022 Arapoti e da página Zeskamp Brasil no Facebook.

Por: Marina van der Vinne para a ACBH.

Voltar para a página: Notícias

Crianças em mini zeskamp da Associação Holandesa, 2022

Gincana divertida para os pequenos

Integração da comunidade holandesa de Não-Me-Toque

Equipe amarela reunida no Mini-Zeskamp em Não-Me-Toque

Clima de integração entre esportistas e torcedores no Zeskamp

Esportistas em ação no Zeskamp de 2019

Primeira edição do Zeskamp em Holambra 1976