O Sistema Educacional Holandês – 3

Quais são as diferenças entre os sistemas educacionais da Holanda e do Brasil?
Os esquemas dos dois sistemas um ao lado do outro fornecem uma visão geral, sendo adicionadas algumas explicações necessárias para esclarecimento.

Admissão ao Ensino Superior na Holanda:
O ensino científico (WO) requer um diploma de VWO ou um propedêutico de HBO, o ensino profissional superior (HBO) exige um diploma de HAVO ou de VWO e o HBO e os programas de grau de associado também são possíveis com certos graus de MBO.

Alguns cursos têm um numerus fixus (número máximo de calouros), sendo os estudantes selecionados com base na média das notas de exame final, na motivação, na personalidade e no desempenho escolar anterior. Alguns mestrados e PhD’s também estabelecem requisitos adicionais para a admissão de estudantes.

O Sistema Educacional Brasileiro

O sistema educacional brasileiro tem dois níveis: a educação básica e a educação superior.

Níveis semelhantes nos dois sistemas (em termos gerais):
Ensino Médio Técnico <-> MBO, Ensino Médio <-> HAVO, Curso Superior de Tecnologia aproximadamente 1 ano de HBO, Bacharelado <-> Bachelor em HBO ou no máximo em VWO, Licenciatura <-> Bachelor em HBO (ensino superior pedagógico), Mestrado <-> Master (curso de 1 ano) em WO.

Sistemas educacionais comparados

Tradução do artigo ‘Het Nederlandse onderwijssysteem – 3’
publicado pela ACBH na revista De Regenboog nº 257 agosto 2020.

Het Nederlandse onderwijssysteem – 3 🇳🇱

Wat zijn de verschillen in de onderwijssystemen van Nederland en Brazilië?
De schema’s van beide systemen naast elkaar geven een globaal overzicht, waar wat nodige uitleg bijgevoegd is ter verduidelijking.

Toelatingen tot Hoger Onderwijs in Nederland:
Het wetenschappelijk onderwijs (WO) vereist een VWO-diploma of een propedeuse HBO, het hoger beroepsonderwijs (HBO) vereist een HAVO- of VWO-diploma en het HBO en de Associate Degreeprogramma’s zijn ook mogelijk met bepaalde MBO-diploma’s.

Sommige opleidingen hebben een numerus fixus (maximumaantal eerstejaars studenten), zodat de studenten geselecteerd worden op grond van het gemiddelde eindexamencijfer, motivatie, persoonlijkheid en eerdere schoolprestaties. Ook sommige Masters of PhD’s stellen aanvullende eisen voor toelating van studenten.

Het Braziliaanse onderwijssysteem 🇳🇱

Het Brazilaanse onderwijssysteem kent twee niveaus: het basisonderwijs (educação básica) en het hoger onderwijs (educação superior).

Vergelijkbare niveaus van beide onderwijssystemen (onder voorbehoud):
Ensino Médio Técnico <-> MBO, Ensino Médio <-> HAVO, Curso Superior de Tecnologia ongeveer 1 jaar HBO, Bacharelado <-> Bachelor in het HBO of ten hoogste in het VWO, Licenciatura <-> Bachelor in het HBO (hoger pedagogisch onderwijs), Mestrado <-> Master (1-jarige opleiding) in het WO.