QUA PATET ORBIS
A frase qua patet orbis era frequentemente utilizada em documentos e gravuras produzidas durante o domínio holandês no Brasil, como um símbolo da expansão e da influência do reino. Em mapas, por exemplo, a inscrição qua patet orbis, indicava a extensão do mundo conhecido e explorado pelos holandeses.
O lema qua patet orbis, adotado por João Maurício de Nassau, não se refere apenas à extensão física, mas também à ambição e ao desejo de dominar e explorar o mundo, como demonstrava a atuação de João Maurício no Brasil. O lema é uma expressão da visão de um mundo vasto e com infinitas possibilidades, que os holandeses, sob a liderança de Nassau, se esforçavam para explorar e controlar.
Lema Qua Patet Orbis e assinatura de João Maurício de Nassau-Siegen.
Mariniersmuseum Roterdão-Holanda
Há várias traduções deste lema latino: Até onde houver mundo- Até onde o mundo se estende- Até onde o universo se estende ou, simplesmente: Até o fim do mundo.
Este lema foi perfeitamente refletido no interior da casa de Maurício em Haia. Ele mostrou que o proprietário da casa era um verdadeiro cosmopolita cujos interesses e experiências certamente não tinham ficado confinados à República holandesa. Na casa de Maurício, ficava-se cercado pelas maravilhas e riqueza da natureza, lado a lado com as criações de artistas e artesãos.
O Corpo de Marinheiros do exército holandês pediu autorização para unir no emblema existente, o lema de João Maurício. A rainha Guilhermina atendeu ao pedido em 1946, levando em consideração que o lema cabia perfeitamente ao trabalho realizado pelo Corpo de Marinheiros no mundo inteiro.
Por Johan Scheffer
Emblema do Corpo de Marinheiros
Medalha do Corpo de Marinheiros
